Tenemos el compromiso de hacer accesibles comidas saludables a los niños y estudiantes a través de los programas e iniciativas federales que administramos. Usted puede sumarse como patrocinador de los Programas o como un colaborador, para hacer llegar la información a organizaciones sin fines de lucro, a organizaciones con fines de lucro que satisfacen los criterios de participación y a organizaciones de base de fe y comunitarias para proveer los servicios de alimentos a las poblaciones elegibles quienes brindan servicios actualmente y pudieran beneficiarse de los Programas de Nutrición del Niño.

Como parte de las responsabilidades de la AESAN, podemos destacar que las comidas se harán disponibles para los participantes de forma gratuita, salvo excepciones donde se cobran precios reducidos por los servicios a participantes no elegibles. En estos casos se rinde un formulario para determinar la elegibilidad para los servicios. Los participantes del Programa de Asistencia Nutricional, (PAN/TANF), son elegibles a recibir los servicios gratuitamente. De la misma manera, las comidas están disponibles para todos los participantes, y se les sirve el mismo menú sin distinción de raza, color, origen nacional, sexo (identidad de género u orientación sexual), edad o discapacidad; no hay discriminación durante el servicio de alimentos bajo ningún concepto, ni sobre la base de los aspectos protegidos.

En adición, las personas con dominio limitado del inglés tienen derecho a servicios gratuitos de asistencia lingüística (ej. servicios de traducción e interpretación). Mientras que las personas con discapacidades tienen derecho a adaptaciones gratuitas en un idioma o formato alternativo (ej. ayudas y servicios auxiliares y modificaciones razonables). Igualmente, tienen derecho a modificación de dieta gratuitamente.

Para más información, puede comunicarse con la Sra. Carmen M. Vega, coordinadora de derechos civiles, al 787-759-2000, ext. 462576, y para conocer las necesidades de lenguaje y comunicación que la AESAN ha identificado en las diferentes áreas que participen de los programas.